1
00:01:44,855 --> 00:01:46,481
هل أنت بخير؟

2
00:02:32,361 --> 00:02:34,780
لا يمكننا التراجع الآن.

3
00:02:34,905 --> 00:02:37,574
تورسي يريد قتل موسكا.
لقد أصبح هاجسا.

4
00:02:40,577 --> 00:02:42,454
إنه على وشك التراجع
على اتفاقنا.

5
00:02:42,579 --> 00:02:44,081
سأفعل ذلك.

6
00:02:53,340 --> 00:02:56,176
ومن الناحية المثالية، فإننا نجعل موته
تبدو وكأنها حادث.

7
00:03:20,450 --> 00:03:23,245
«نداء التبرعات
للمساعدة في بناء القلب المقدس

8
00:03:23,370 --> 00:03:24,996
لقد كان نجاحًا باهرًا.

9
00:03:25,122 --> 00:03:28,792
وقد تم التبرع بملايين الفرنكات
للتكفير عن جرائم الكومونة.

10
00:03:34,381 --> 00:03:37,467
من الواضح أنك لا تقرأ الصحف،
وبصرف النظر عن الرسوم المتحركة.

11
00:03:37,592 --> 00:03:39,094
هل كان ذلك يستهدفني؟

12
00:03:40,262 --> 00:03:43,348
- لا لماذا؟
- لأنني لا أستطيع القراءة.

13
00:03:46,852 --> 00:03:48,478
هذا ليس ما قصدته.

14
00:03:58,738 --> 00:04:00,907
- اللعنة!
- ماذا؟

15
00:04:01,032 --> 00:04:04,286
"هناك خيوط جديدة لمدة عشرة أيام."
بعد مقتل فرديناند لوبيك.

16
00:04:04,411 --> 00:04:07,122
يبدو أن عملية السطو مرتبطة
إلى الحياة الفاسدة

17
00:04:07,247 --> 00:04:09,374
النائب وزوجته.

18
00:04:09,499 --> 00:04:13,253
يتردد الزوجان عادة
صالونات الفسق المختلفة،

19
00:04:13,378 --> 00:04:17,048
على وجه الخصوص بيت دعارة سيئ السمعة
في منطقة الأوبرا،

20
00:04:17,174 --> 00:04:20,302
تم الاستيلاء عليها مؤخرًا
على يد مجرم معروف."

21
00:04:22,304 --> 00:04:24,931
- ما علاقة موسكا بهذا؟
- لماذا موسكا؟

22
00:04:25,056 --> 00:04:27,058
- لا يذكرون اسمه.
- بيرثا.

23
00:04:27,184 --> 00:04:30,896
مجرم معروف
الذي يدير بيت دعارة سيء السمعة

24
00:04:31,021 --> 00:04:33,148
في منطقة الأوبرا؟

25
00:04:33,273 --> 00:04:34,566
هل تعرف العديد من الآخرين؟

26
00:04:34,691 --> 00:04:36,902
لماذا يفعل ذلك؟
كان لوبيك عميلاً جيدًا.

27
00:04:37,027 --> 00:04:39,821
رفض موسكا أن يلعب اللعبة
لذلك يريده تورسي ميتًا.

28
00:04:41,031 --> 00:04:42,657
هذا سهل.

29
00:04:42,782 --> 00:04:45,327
ينبغي له أن يرسله
صندوق من زجاجات مارياني.

30
00:04:45,452 --> 00:04:46,912
موسكا سوف تدمر نفسها بنفسها.

31
00:04:52,959 --> 00:04:54,461
وسننزل معه.

32
00:05:42,884 --> 00:05:44,261
تهانينا.

33
00:05:44,386 --> 00:05:48,306
الإشراف على التمويل
كانت خطوة القلب المقدس خطوة ذكية.

34
00:05:49,516 --> 00:05:53,228
إذا كنت في حاجة إلى الرجل الأيمن
لإتمام هذه المهمة النبيلة..

35
00:05:53,353 --> 00:05:56,356
أنت تترك النبلاء وشأنهم
والتركيز على الشوارع.

36
00:05:57,315 --> 00:05:59,276
الشوارع المحيطة بالأوبرا
لم تكن سلمية جدا من قبل.

37
00:05:59,401 --> 00:06:01,820
في الواقع، منذ وفاة الجزار

38
00:06:01,945 --> 00:06:03,905
حتى أصبح Pigalle
ملاذ من الهدوء.

39
00:06:04,030 --> 00:06:06,533
يد الله بلا شك.

40
00:06:06,658 --> 00:06:09,035
النظام الأخلاقي، أشبه.

41
00:06:09,160 --> 00:06:12,163
هذا النصر الساحق
هو الفضل لها.

42
00:06:16,585 --> 00:06:19,087
- أين وضعت الباقي؟
- أقسم أن هذا كل شيء.

43
00:06:19,212 --> 00:06:21,047
لم يعد لدي المزيد من العملاء.

44
00:06:28,471 --> 00:06:30,307
أَخَّاذ!

45
00:06:36,062 --> 00:06:37,439
ما هذا إذن؟

46
00:06:39,107 --> 00:06:41,192
انزل عنها! ترجل!

47
00:06:42,611 --> 00:06:44,321
قف. افعل شيئا.

48
00:06:44,446 --> 00:06:46,197
ماذا تفعل؟

49
00:06:46,823 --> 00:06:47,824
استيقظ.

50
00:06:49,159 --> 00:06:50,619
إخفاء المال في صدها.

51
00:06:52,245 --> 00:06:53,330
استمع لي.

52
00:06:54,122 --> 00:06:56,499
أنا أبحث عن لويز.
هل تعرف أين هي؟

53
00:06:56,625 --> 00:06:58,668
تم نقلها إلى سان لازار.

54
00:06:58,793 --> 00:07:01,129
- بواسطة Angelus؟
- لا، بسبب العميل.

55
00:07:01,254 --> 00:07:03,256
سياج الذي كان يجري الذيل
من قبل الشرطة.

56
00:07:03,381 --> 00:07:04,758
سوف نخرجها.

57
00:07:04,883 --> 00:07:07,886
بمجرد خروجها، أرسلها إلى الجنة.
هل حصلت على ذلك؟

58
00:07:09,387 --> 00:07:11,681
أما بالنسبة للمال،
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

59
00:07:12,724 --> 00:07:14,017
امسح!

60
00:07:14,142 --> 00:07:15,268
امسح!

61
00:07:18,647 --> 00:07:21,066
في المرة القادمة ضربتها في الضلوع
لذلك لا تظهر.

62
00:07:22,525 --> 00:07:23,902
مثله؟

63
00:07:25,111 --> 00:07:26,738
لا، أشبه بهذا.

64
00:07:32,077 --> 00:07:33,703
توقف!

65
00:07:33,828 --> 00:07:35,413
يبتعد.

66
00:07:35,538 --> 00:07:37,040
زحف!

67
00:07:41,294 --> 00:07:42,796
لقد سببت لي الخوف.

68
00:07:42,921 --> 00:07:45,423
حسنًا؟ كيف كان يومك المجنون؟
كمساعد متجر؟

69
00:07:45,548 --> 00:07:47,425
ليس لدي خيار
إذا أردت مغادرة المنزل.

70
00:07:47,550 --> 00:07:50,053
ذكر صديق
شقة مفروشة بالقرب من Pigalle.

71
00:07:50,178 --> 00:07:52,472
الإيجار رخيص.
قد يكون لطيفا.

72
00:07:53,640 --> 00:07:54,641
لا؟

73
00:07:56,559 --> 00:07:58,520
والدتي لن تسمح لي أبدا.

74
00:07:58,645 --> 00:08:01,648
كان يجب أن تراها
عندما طرحت موضوع الخروج.

75
00:08:07,028 --> 00:08:09,072
أنا متأكد من أنك ستجد طريقة
لإقناعها.

76
00:08:09,197 --> 00:08:10,990
فقط أسأل فيرا.

77
00:08:11,116 --> 00:08:13,243
- لا بد لها أن تقول نعم.
- هل تعتقد ذلك؟

78
00:08:38,101 --> 00:08:39,477
مرحباً، مدام لوبيك.

79
00:08:40,478 --> 00:08:43,732
أنا آسف لإزعاجك
في مثل هذا الوقت المؤلم.

80
00:08:45,150 --> 00:08:47,944
قالت مدبرة منزلك
سوف أجدك هنا

81
00:08:48,069 --> 00:08:51,114
هل كنت فضوليا
لتصفيق العيون على الأرستقراطي الذي سقط،

82
00:08:51,239 --> 00:08:53,283
منبوذه من المجتمع ؟

83
00:08:53,408 --> 00:08:55,076
أردت أن أتحدث إليكم.

84
00:08:55,201 --> 00:08:56,911
- ماذا عنه؟
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

85
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
لماذا يجب أن أساعدك؟

86
00:09:01,082 --> 00:09:03,918
لقد ساعدت زوجك
قبل وفاته.

87
00:09:04,419 --> 00:09:07,839
- ولماذا غير ذلك؟
- هل قرأت Le Petit Parisien؟

88
00:09:09,048 --> 00:09:12,469
لقد حصلت تورسي على جنتك.

89
00:09:13,887 --> 00:09:15,472
ما لديه ذلك
القيام به مع زوجي؟

90
00:09:15,597 --> 00:09:19,684
تورسي يريد قتل موسكا لرفضه
للإبلاغ عن زوجك

91
00:09:20,560 --> 00:09:23,813
أراد تفاصيل عن حياتك الخاصة.

92
00:09:24,981 --> 00:09:28,359
كان يبحث عن وسيلة
للضغط السياسي على النائب.

93
00:09:28,943 --> 00:09:30,653
هل كان زوجي على علم بذلك؟

94
00:09:32,530 --> 00:09:34,949
شعرت أنني يجب أن أحذره.

95
00:09:35,825 --> 00:09:37,619
لتجنب الفضيحة.

96
00:09:39,829 --> 00:09:42,624
وكنت أعتقد
قد يأتي النائب مفيدا!

97
00:09:45,084 --> 00:09:47,545
أعداء تورسي هم أصدقائي.

98
00:09:57,639 --> 00:10:02,018
لقد أشار زوجك إلى أن لديه طريقة
لممارسة الضغط على Torcy.

99
00:10:03,353 --> 00:10:07,565
قرأت رسالة في مراسلاته
والتي كشفت أن تورسي...

100
00:10:07,690 --> 00:10:09,776
هو عضو في Chevau-Légers،

101
00:10:09,901 --> 00:10:12,570
مجموعة سرية
من الاشتراكيين الشرعيين

102
00:10:12,695 --> 00:10:16,866
الذين ليس لديهم أي مخاوف بشأن استخدام القوة
لإعادة البوربون المنفي.

103
00:10:21,162 --> 00:10:22,664
هل لديك تلك الرسالة؟

104
00:10:24,874 --> 00:10:27,418
أعود إلى منزلي
وسأعطيها لك.

105
00:10:35,593 --> 00:10:39,138
هل تعرف ما إذا كان تورسي
هل يحرز تقدما في تحقيقه؟

106
00:10:39,264 --> 00:10:42,475
إنه مقتنع
أن موسكا قتل زوجي.

107
00:10:42,600 --> 00:10:44,811
شيء للقيام به
مع وينشستر المسروقة.

108
00:10:44,936 --> 00:10:47,522
يجب أن أعترف،
لا أعرف ماذا أفعل به.

109
00:10:51,442 --> 00:10:52,944
سخرية القدر.

110
00:10:54,529 --> 00:10:56,364
الآن نحن حلفاء.

111
00:11:05,623 --> 00:11:07,083
هل أنت بخير؟

112
00:11:10,628 --> 00:11:12,088
ما هو الخطأ؟

113
00:11:14,591 --> 00:11:17,010
تذكر عند موسكا وباك
قتل الجزار؟

114
00:11:18,261 --> 00:11:19,804
هل استخدموا البنادق؟

115
00:11:20,513 --> 00:11:22,181
لقد استخدموا Winchesters.

116
00:11:27,186 --> 00:11:30,398
استمر موسكا في ذلك.
قال أن هذا ما أنقذنا.

117
00:11:32,233 --> 00:11:33,234
لماذا؟

118
00:11:35,612 --> 00:11:37,530
لماذا؟

119
00:11:37,655 --> 00:11:40,241
- عيسى!
- ماذا؟

120
00:11:41,200 --> 00:11:43,912
ماذا حدث؟ ما هو الخطأ؟

121
00:11:47,415 --> 00:11:48,791
ما هو الخطأ؟

122
00:11:49,834 --> 00:11:51,252
اهدأ.

123
00:11:52,462 --> 00:11:55,173
إنها أمي.
أصبح الأمر مستحيلا.

124
00:11:55,298 --> 00:11:57,342
إنها على ظهري طوال اليوم.

125
00:11:57,467 --> 00:12:00,094
إنها تقرأ رسائلي.
إنها تمر بأشيائي.

126
00:12:00,219 --> 00:12:02,931
والآن تريد
أن يرسلني إلى مدرسة الدير.

127
00:12:04,933 --> 00:12:07,894
- سأتحدث معها.
- أنا لن أذهب إلى الدير!

128
00:12:08,019 --> 00:12:09,520
لن تضطر إلى ذلك.

129
00:12:11,064 --> 00:12:12,649
وأنا أحب ذلك في المتجر.

130
00:12:13,691 --> 00:12:16,319
أريد أن أكون مستقلاً
مثل كل الفتيات الأخريات هناك.

131
00:12:17,570 --> 00:12:21,199
سمعت أن هناك شقة مفروشة
على وشك أن تصبح شاغرة بالقرب من المحل.

132
00:12:21,324 --> 00:12:23,117
هل تريد أن تعيش بمفردك؟

133
00:12:23,242 --> 00:12:24,953
أيهما تفضل؟

134
00:12:25,078 --> 00:12:28,790
أن أبقى مع أختك التي تحافظ عليها
يتحدث عن مدى فسادك.

135
00:12:28,915 --> 00:12:31,709
- وكم عدد الرجال الذين نمت معهم ...
- حسنًا.

136
00:12:35,546 --> 00:12:37,382
سأتحدث معها.

137
00:12:37,507 --> 00:12:39,550
- هل لديك منديل؟
- لا.

138
00:12:39,676 --> 00:12:41,678
أنت بحاجة إلى منديل.

139
00:13:01,364 --> 00:13:02,949
لا!

140
00:13:03,074 --> 00:13:05,576
- ما هو الخطأ؟
- تريد أن تعرف ما هو الخطأ؟

141
00:13:05,702 --> 00:13:07,662
- ينظر.
- قلت أن الرأس لا يهم.

142
00:13:07,787 --> 00:13:10,873
- لقد حركت ساقيك.
- لم أفعل!

143
00:13:10,999 --> 00:13:12,500
افتحها على نطاق أوسع قليلاً.

144
00:13:13,418 --> 00:13:15,169
أكثر قليلا.

145
00:13:15,294 --> 00:13:17,088
هناك. هذا جيد.

146
00:13:21,843 --> 00:13:24,220
- أنا حار.
- أنا أيضاً.

147
00:13:24,345 --> 00:13:26,097
لدي صداع.

148
00:13:28,141 --> 00:13:29,684
إذا لم نصل إلى ذلك قريبا،

149
00:13:29,809 --> 00:13:32,228
لا أستطيع أن أضمن
سوف تحصل على قيمة أموالك.

150
00:13:32,353 --> 00:13:34,814
لقد أعطيتني ما يكفي كما هو.

151
00:13:34,939 --> 00:13:38,359
المهبل الخاص بك يحدث ثورة
الفن الحديث، أنجيل.

152
00:13:40,862 --> 00:13:42,363
أعرف أنها فريدة من نوعها، ولكن...

153
00:13:42,488 --> 00:13:44,866
إنها لوحة كوربيه الفريدة من نوعها.

154
00:13:44,991 --> 00:13:46,284
الرجل عبقري

155
00:13:46,409 --> 00:13:49,704
لكن لوحته لم يتم عرضها
لذلك نحن نقوم بعمل نسخ.

156
00:13:54,292 --> 00:13:57,378
لماذا لا تسأله
لعمل نسخه الخاصة؟

157
00:13:57,503 --> 00:13:59,839
بهذه الطريقة يمكنك الاستمتاع بنماذجك.

158
00:13:59,964 --> 00:14:01,632
إنها مضيعة.

159
00:14:01,758 --> 00:14:03,009
أي النماذج؟ أنت؟

160
00:14:03,801 --> 00:14:05,678
- على سبيل المثال.
- على سبيل المثال.

161
00:14:09,724 --> 00:14:11,601
العودة إلى العمل.
اتخذ الوضعية مرة أخرى.

162
00:14:15,104 --> 00:14:16,647
والبقاء ساكنا.

163
00:14:18,566 --> 00:14:19,984
ابق ساكنا.

164
00:14:22,320 --> 00:14:24,822
- كان من الأفضل أن تكون جيدة.
- سيكون جيدًا جدًا.

165
00:14:24,947 --> 00:14:26,365
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟
- بعد ذلك.

166
00:14:26,491 --> 00:14:27,992
- هيا!
- توقف عن الحديث.

167
00:14:35,124 --> 00:14:37,251
- هل أستطيع رؤيته الآن؟
- نعم.

168
00:14:39,378 --> 00:14:41,672
قل لي ما هو رأيك.

169
00:14:41,798 --> 00:14:44,092
أنجيل؟ أنجيل!

170
00:14:44,217 --> 00:14:46,302
أنجيل! يساعد!

171
00:14:46,427 --> 00:14:47,845
بولين!

172
00:14:47,970 --> 00:14:50,598
خارج الطريق!
هيا، بعيدا عن الطريق!

173
00:14:50,723 --> 00:14:52,308
- ما هو الخطأ؟
- لا يهمك.

174
00:14:53,643 --> 00:14:55,186
هيا، إلى السرير.

175
00:14:55,895 --> 00:14:57,188
ها أنت ذا.

176
00:14:57,313 --> 00:14:59,524
هيا، دعونا نخلع هذا.

177
00:15:04,570 --> 00:15:06,656
لا شئ.
لا بد أنك أصبت بنزلة برد.

178
00:15:06,781 --> 00:15:08,699
الطبيب سيأتي غدا.

179
00:15:08,825 --> 00:15:10,368
توقيت جيد!

180
00:15:10,493 --> 00:15:12,662
بيرثا، أحضري بعض الملابس.
أسرع!

181
00:15:12,787 --> 00:15:13,955
مريح؟

182
00:15:16,666 --> 00:15:18,459
فيرا.

183
00:15:27,510 --> 00:15:30,054
- ابقى معي.
- سأعود حالا.

184
00:15:30,179 --> 00:15:31,597
سأعود حالا.

185
00:15:31,722 --> 00:15:33,850
إذا قبضت على اللقيط
من أعطاها ذلك!

186
00:15:33,975 --> 00:15:36,227
قد تكون حساسية.
لا نعرف أنه مرض الزهري.

187
00:15:36,352 --> 00:15:38,980
أنت تعرف أنه كذلك.
من المفترض أن نبلغ عنها

188
00:15:39,105 --> 00:15:41,732
لن نفعل شيئا من هذا القبيل.

189
00:16:12,805 --> 00:16:15,016
ربما حان الوقت
ذهبت في طريقها الخاص.

190
00:16:16,851 --> 00:16:18,519
بالطبع.

191
00:16:18,644 --> 00:16:20,438
عمرها 19 عامًا. لديها وظيفة.

192
00:16:20,563 --> 00:16:22,899
العيش بمفردك هو الخطوة المنطقية التالية.

193
00:16:23,733 --> 00:16:24,734
حقًا؟

194
00:16:26,319 --> 00:16:29,197
وما هي الخطوة التالية بعد ذلك؟
المشي في الشوارع؟

195
00:16:30,031 --> 00:16:32,158
بهذه الطريقة يمكنك التأكد
إنها ابنتك.

196
00:16:32,283 --> 00:16:33,993
من فضلك، رينيه.

197
00:16:35,494 --> 00:16:37,288
مسكينة فيرا.

198
00:16:37,413 --> 00:16:40,750
يجب أن تكون فاسدًا حقًا
للتضحية بطفلك من أجل الانتقام.

199
00:16:40,875 --> 00:16:43,711
أية تضحية؟ ما الانتقام؟
ما الذي تتحدث عنه؟

200
00:16:45,421 --> 00:16:46,923
أنت خارج عقلك.

201
00:16:47,048 --> 00:16:49,050
هل تعتقد
البقاء هنا جيد لها؟

202
00:16:49,175 --> 00:16:50,593
كيف تجرؤ؟

203
00:17:03,898 --> 00:17:05,483
لماذا لن تستمع لها؟

204
00:17:11,239 --> 00:17:13,658
دعها تذهب، إذا كان هذا ما تريده.

205
00:17:15,701 --> 00:17:17,328
لا تكن هكذا يا رينيه.

206
00:17:19,580 --> 00:17:20,581
مثل ماذا؟

207
00:17:23,459 --> 00:17:25,211
هل أنت سعيد الآن؟

208
00:17:26,295 --> 00:17:27,755
لقد فزت.

209
00:17:34,178 --> 00:17:36,472
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

210
00:17:43,562 --> 00:17:45,064
وهذا ما كنت أعتقد.

211
00:17:51,487 --> 00:17:53,322
أنت لن تذهب إلى سان لازار.

212
00:17:54,490 --> 00:17:56,242
إخفاء ضحية مرض الزهري...

213
00:17:56,367 --> 00:17:58,661
إذا اكتشفوا ذلك،
سوف يغلقونك.

214
00:17:58,786 --> 00:18:01,706
- سوف يتم ضربي.
- هناك كوليرا في سان لازار.

215
00:18:01,831 --> 00:18:04,417
- إنها تقيم هنا.
- هورتنس لن يوافق أبدا.

216
00:18:04,542 --> 00:18:06,252
اتركها لي.

217
00:18:12,508 --> 00:18:15,303
يمكنك الإبلاغ عنها
ويرفضون علاجها

218
00:18:15,428 --> 00:18:17,138
ولكن يمكنك أيضًا مساعدتنا.

219
00:18:21,892 --> 00:18:22,977
طبيب؟

220
00:18:23,102 --> 00:18:25,021
سأصف لها مرهم الزئبق.

221
00:18:25,146 --> 00:18:27,690
ليس هناك نقطة.
نحن نعلم أنه لا يعمل.

222
00:18:30,609 --> 00:18:34,196
هناك علاج جديد أقوى
لكنها أكثر تكلفة.

223
00:18:34,322 --> 00:18:35,823
نحن سوف النادي معا.

224
00:18:37,366 --> 00:18:38,784
سأدفع.

225
00:18:40,244 --> 00:18:42,246
- مكلفة حقا.
- وقالت انها سوف تدفع.

226
00:18:43,706 --> 00:18:45,833
مدام فيرا؟

227
00:18:45,958 --> 00:18:47,001
ماذا؟

228
00:18:51,047 --> 00:18:52,048
ماذا؟

229
00:18:56,802 --> 00:18:59,096
قلت لك ألا تعود إلى هنا.

230
00:18:59,221 --> 00:19:01,182
ماذا حدث مع رينيه؟

231
00:19:01,307 --> 00:19:03,100
لن تتحدث معي.

232
00:19:03,225 --> 00:19:05,686
سمعت من أحد الجيران
أنك كنت لرؤيتها.

233
00:19:05,811 --> 00:19:07,104
ماذا قالت؟

234
00:19:07,229 --> 00:19:09,607
- حسنا...
- حسنا؟

235
00:19:10,483 --> 00:19:11,901
قالت أنه بخير.

236
00:19:12,026 --> 00:19:15,363
- ولكنني سأجد لك الشقة.
- شكرًا لك.

237
00:19:15,488 --> 00:19:16,864
هيا، اخرج من هنا.

238
00:19:18,741 --> 00:19:20,409
ولا تعود.

239
00:19:20,534 --> 00:19:21,660
حسنًا.

240
00:19:29,251 --> 00:19:30,795
- حسنًا؟
- قالت نعم.

241
00:19:30,920 --> 00:19:32,671
أنت وقحة صغيرة مخادعة!

242
00:19:32,797 --> 00:19:34,632
أنت تعرف كيف تحصل على ما تريد.

243
00:19:36,008 --> 00:19:39,136
المشكلة الوحيدة هي،
لا أستطيع أن آخذ الشقة التي ذكرتها.

244
00:19:39,261 --> 00:19:42,765
- تريد فيرا أن تجد لي واحدًا بنفسها.
- طالما يمكنك مغادرة المنزل.

245
00:19:42,890 --> 00:19:45,476
- سأشتري لك العشاء.
- في جراند بوليفارد؟

246
00:19:45,601 --> 00:19:47,645
جراند بوليفارد؟

247
00:19:47,770 --> 00:19:49,271
هيا إذن.

248
00:19:59,573 --> 00:20:01,242
ليس أنت مرة أخرى.
ماذا تريد؟

249
00:20:01,367 --> 00:20:02,743
ليمارس الجنس.

250
00:20:04,036 --> 00:20:05,663
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

251
00:20:08,249 --> 00:20:12,044
- بالتأكيد لديه شهية!
- أنا بحاجة إلى تغيير المشهد الليلة.

252
00:20:13,504 --> 00:20:15,214
ماذا لو جاءت أنجيل معنا إلى الطابق العلوي؟

253
00:20:16,382 --> 00:20:18,300
لقد ذهبت بعيدا لبضعة أيام.

254
00:20:18,426 --> 00:20:20,219
لقد ماتت في عائلتها.

255
00:20:20,344 --> 00:20:23,597
- نعم والدتها.
- اعتقدت أن أنجيل يتيمة.

256
00:20:23,722 --> 00:20:25,850
وليس والدتها، عمها.

257
00:20:26,851 --> 00:20:29,103
نعم إنه عمها

258
00:20:29,228 --> 00:20:30,563
عمها.

259
00:20:30,688 --> 00:20:31,939
من جهة والدها.

260
00:20:32,064 --> 00:20:34,692
- الأبوي يعني من جهة الأب.
- نعم.

261
00:20:36,402 --> 00:20:38,237
إذن لا أنجيل، إذن.

262
00:20:38,362 --> 00:20:39,864
لماذا لا تأخذ بيرثا؟

263
00:20:43,659 --> 00:20:45,744
لا، لا بأس. آت؟

264
00:20:51,750 --> 00:20:54,462
ما هي مشكلته؟
لماذا لا بيرثا؟

265
00:20:54,587 --> 00:20:57,673
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.
وهو لا يعرف ماذا يريد.

266
00:20:58,716 --> 00:20:59,800
لا يزال...

267
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
تحتاج إلى تحقيق التوازن المثالي
بين الأفيون والكوكايين.

268
00:21:41,342 --> 00:21:43,928
أحتاج إلى الحفظ
طاقة كافية للعمل.

269
00:21:45,930 --> 00:21:48,098
ننسى العمل.

270
00:21:49,892 --> 00:21:51,477
مرر لي سيجارة.

271
00:22:00,528 --> 00:22:02,238
ما الذي يزعجك؟

272
00:22:03,072 --> 00:22:05,032
أعمال الشرطة.

273
00:22:08,160 --> 00:22:09,245
أخبرني.

274
00:22:10,412 --> 00:22:11,497
تورسي.

275
00:22:13,582 --> 00:22:15,626
ذلك الحثالة الملكي.

276
00:22:16,585 --> 00:22:19,171
إنه يستغل منصبه

277
00:22:21,549 --> 00:22:23,259
هو والجميع.

278
00:22:23,384 --> 00:22:26,053
ما هي مشكلتك
مع الملكيين؟

279
00:22:26,178 --> 00:22:28,806
قد لا أكون متطرفًا
لكني جمهوري.

280
00:22:28,931 --> 00:22:30,766
هل تفهم؟

281
00:22:30,891 --> 00:22:32,268
يجب أن يكون هذا هو السبب...

282
00:22:33,727 --> 00:22:35,729
يريد أن يبقيني
على الهامش.

283
00:22:37,022 --> 00:22:40,317
منذ أن تولى المسؤولية
لجمع الأموال لصالح القلب المقدس

284
00:22:40,442 --> 00:22:43,279
لقد كان يمشي على الهواء.

285
00:22:43,404 --> 00:22:45,781
ماذا تخطط للقيام به؟

286
00:22:45,906 --> 00:22:47,866
أنا لا أعرف حتى الآن.

287
00:22:47,992 --> 00:22:51,704
لكن لا يمكنك التدريس
كلب عجوز حيل جديدة.

288
00:22:51,829 --> 00:22:52,913
صحيح جدا.

289
00:23:00,129 --> 00:23:01,880
لا...

290
00:23:02,006 --> 00:23:03,591
أعتقد الليلة...

291
00:23:16,437 --> 00:23:17,563
لويس؟

292
00:23:23,611 --> 00:23:25,070
افتح الباب يا لويس.

293
00:23:32,369 --> 00:23:36,415
ماذا لو حصلنا
الجحيم من هنا، أنت وأنا،

294
00:23:36,540 --> 00:23:39,335
ونترك كل ذلك وراءنا؟

295
00:23:40,586 --> 00:23:43,380
- سنحتاج إلى المال لذلك.
- كنت قد حصلت على النقود، أليس كذلك؟

296
00:23:43,505 --> 00:23:45,633
لا يكفي.

297
00:23:45,758 --> 00:23:48,218
حتى مع كل الأموال التي نجلبها؟

298
00:23:48,344 --> 00:23:51,722
لا أستطيع مساعدته.
لقد أصبحت برجوازية.

299
00:23:52,473 --> 00:23:55,100
أريد إعدادنا
في منزل ريفي جميل.

300
00:23:57,311 --> 00:24:00,147
وربما كان كيرتل على حق في نهاية المطاف

301
00:24:02,024 --> 00:24:04,902
وشوارع بيجال
والأوبرا هي الجواب.

302
00:24:05,027 --> 00:24:07,029
آمل أنك تمزح.

303
00:24:07,154 --> 00:24:08,197
لا أعرف.

304
00:24:09,323 --> 00:24:10,491
لا أعرف.

305
00:24:10,616 --> 00:24:12,951
أنت لا تعرف؟
ماذا لا تعرف؟

306
00:24:13,077 --> 00:24:16,497
إذا كنت بحاجة إلى المال، احصل على بعض منه.
سرقة البنك، مهما كلف الأمر.

307
00:24:17,331 --> 00:24:20,918
سأكون هنا دائمًا من أجلك،
حتى في أحلك الأوقات وأضعفها.

308
00:24:21,043 --> 00:24:25,923
ولكن تجرؤ على قوادة أحد المشاة في الشوارع
ولن تراني مرة أخرى.

309
00:24:56,036 --> 00:24:57,746
لن تتخلى عني، أليس كذلك؟

310
00:24:59,957 --> 00:25:03,377
سوف تتحسن.
سوف يتم علاجك.

311
00:25:07,589 --> 00:25:11,427
سنذهب إلى شاطئ البحر، كما قلنا،
إلى منزل جدتي.

312
00:25:12,177 --> 00:25:14,179
سنكون سعداء هناك.

313
00:25:23,272 --> 00:25:25,899
ستكون بخير.
أنت فقط بحاجة إلى الراحة.

314
00:25:29,570 --> 00:25:31,071
كل شيء سوف يتحسن.

315
00:25:38,829 --> 00:25:40,831
سوف تصبحين ممثلة عظيمة.

316
00:25:44,168 --> 00:25:46,920
باريس كلها
سوف يأتي ويصفق لك.

317
00:25:47,045 --> 00:25:48,881
سوف يعبدونك.

318
00:25:52,885 --> 00:25:54,470
وسأكون فخوراً بك جداً.

319
00:27:16,593 --> 00:27:18,220
هل هناك خطأ ما؟

320
00:27:19,555 --> 00:27:20,931
لا.

321
00:27:21,849 --> 00:27:24,184
انها مجرد ذلك
لقد خرجت عن هذه العادة.

322
00:27:25,143 --> 00:27:27,437
من عادة ماذا؟

323
00:27:27,563 --> 00:27:29,147
من رؤيتك في وجبة الإفطار.

324
00:27:30,399 --> 00:27:35,279
والغداء والعشاء والعمل.
تعال للتفكير في الأمر، أنا لا أراك أبدا.

325
00:27:35,404 --> 00:27:38,949
ولقد خرجت عن هذه العادة
من الاستماع إلى الاستهزاءات الرخيصة الخاصة بك.

326
00:27:39,074 --> 00:27:41,994
لكن هل تعرف ماذا؟
لم أفتقدهم.

327
00:27:42,119 --> 00:27:43,954
ماذا عن أنجيل؟

328
00:27:44,079 --> 00:27:46,415
ألا تفتقدها؟

329
00:28:03,015 --> 00:28:06,560
كيف سار الأمر مع أنجيلوس أمس؟
هل سألك عن أنجيل؟

330
00:28:06,685 --> 00:28:08,770
لا، لقد كان مشتتًا للغاية.

331
00:28:08,896 --> 00:28:11,148
لماذا كان في فمه هكذا؟

332
00:28:11,273 --> 00:28:15,235
منذ أن تم توجيه التهمة إلى تورسي
من أموال القلب المقدس

333
00:28:15,360 --> 00:28:16,945
لقد كان يعالجه
مثل قطعة من القرف.

334
00:28:17,070 --> 00:28:20,032
- يجب أن تعترف...
- ماذا؟

335
00:28:21,241 --> 00:28:23,201
هل تعرف أنجيلوس؟

336
00:28:24,536 --> 00:28:26,538
أنت تعلم أنني على حق!

337
00:28:39,676 --> 00:28:41,511
أنت على حق، بيرثا.

338
00:28:41,637 --> 00:28:43,555
يجب أن آتي إلى الطابق السفلي في كثير من الأحيان.

339
00:28:45,098 --> 00:28:47,142
سرقة أموال القلب المقدس؟

340
00:28:47,267 --> 00:28:49,144
وسوف يكون كبيرا جدا.

341
00:28:49,269 --> 00:28:51,229
سوف ندخل في كتب التاريخ

342
00:28:51,355 --> 00:28:55,567
سرقة من تلك العاهرات الدينية
أثناء خداع ذلك اللقيط تورسي

343
00:28:55,692 --> 00:28:58,028
سيكون انقلابا حقيقيا.

344
00:28:58,153 --> 00:29:00,447
إنها وظيفة تتطلب التخطيط الدقيق.

345
00:29:00,572 --> 00:29:02,741
لا تقلق.
سيكون لدينا معلومات داخلية.

346
00:29:04,701 --> 00:29:07,245
Angelus لا يستطيع الانتظار
للصق السكين في Torcy.

347
00:29:07,371 --> 00:29:10,123
التبشير الملائكي؟
هل ستسمح لشرطي بالدخول إلى العمل؟

348
00:29:13,085 --> 00:29:15,712
ولم لا؟
يمكننا أن نثق به، أليس كذلك؟

349
00:29:17,464 --> 00:29:19,341
لا؟

350
00:29:19,466 --> 00:29:22,135
ألا تحب التبشير الملائكي؟ أنا أحبه.

351
00:29:25,847 --> 00:29:27,224
ماذا عنك؟

352
00:29:31,186 --> 00:29:32,813
استخدمها بشكل جيد.

353
00:29:38,819 --> 00:29:40,821
لدي شيء آخر لأطلبه منك.

354
00:29:42,864 --> 00:29:45,909
الأمر يتعلق بابنتي.
إنها تحتاج إلى مكان تعيش فيه.

355
00:29:49,454 --> 00:29:50,956
هل لديك غرفة لها؟

356
00:29:51,081 --> 00:29:54,001
ستكون محمية
من مخاطر الشارع هناك.

357
00:29:54,126 --> 00:29:55,627
سأدفع لك بالطبع.

358
00:29:56,962 --> 00:29:59,089
غرفة واحدة ستفي بالغرض،
شيء بسيط.

359
00:30:00,298 --> 00:30:03,802
من الصعب العثور على مالك جدير بالثقة
لامرأة شابة بمفردها.

360
00:30:03,927 --> 00:30:05,053
لذلك اعتقدت...

361
00:30:05,178 --> 00:30:06,972
عندي شقة مفروشة

362
00:30:07,097 --> 00:30:08,724
مع مدخل منفصل.

363
00:30:09,808 --> 00:30:12,644
الرقم الذي لديك في الاعتبار
سوف تكون كافية تماما.

364
00:30:13,937 --> 00:30:16,314
وسوف تعطينا فرصة
للقاء مرة أخرى.

365
00:30:18,233 --> 00:30:20,444
نحن لا نعرف
ما يخبئه المستقبل لنا.

366
00:30:21,737 --> 00:30:23,864
- شكرًا لك.
- لا تذكرها.

367
00:31:12,829 --> 00:31:14,206
أنت تثير اشمئزازي!

368
00:31:17,334 --> 00:31:19,086
لويس!

369
00:31:21,463 --> 00:31:23,090
لويس!

370
00:31:23,215 --> 00:31:24,299
لويس!

371
00:31:24,424 --> 00:31:26,510
اسمحوا لي بالدخول، لويس!

372
00:31:29,638 --> 00:31:30,639
لويس!

373
00:31:57,165 --> 00:31:59,126
السيانيد في زجاجة مارياني.

374
00:32:02,420 --> 00:32:04,172
سأتركه على مكتبه.

375
00:32:08,093 --> 00:32:09,594
سأفعل ذلك.

376
00:32:24,276 --> 00:32:26,153
مرحباً بكم في روما أيها السادة.

377
00:32:26,278 --> 00:32:28,280
- الإمبراطورة!
- مساء الخير.

378
00:32:32,951 --> 00:32:35,537
ما هي مشكلتك؟
هل فعلنا شيئًا خاطئًا؟

379
00:32:35,662 --> 00:32:38,582
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء،
فقط أنا لا أتحدث مع الخدم.

380
00:32:41,626 --> 00:32:43,378
لا تقف على الجانب الخطأ منا.

381
00:32:43,503 --> 00:32:45,005
موسكا هو موسكا.

382
00:32:45,130 --> 00:32:47,132
نحن مسألة مختلفة.

383
00:32:48,008 --> 00:32:49,968
الأمور على وشك أن تتغير هنا،

384
00:32:50,093 --> 00:32:51,553
إذا حصلت على الانجراف الخاص بي.

385
00:33:43,855 --> 00:33:46,233
- أريد أن أتحدث معك.
- الآن ليس الوقت المناسب.

386
00:33:47,651 --> 00:33:49,569
هل هو خطتك السرية؟

387
00:33:49,694 --> 00:33:51,363
هل تتخلى عنا؟

388
00:33:51,488 --> 00:33:53,490
لا أعتقد أنني لا أعرف
ما تنوي القيام به.

389
00:34:04,501 --> 00:34:05,919
ها أنت ذا يا كيرتيل.

390
00:34:12,884 --> 00:34:14,886
ها أنت ذا!

391
00:34:20,225 --> 00:34:22,269
أنا أحب هذه الفتاة.
هل تفهم ذلك؟

392
00:34:24,104 --> 00:34:26,189
أستطيع أن أقول لك هذا.
نحن ذاهبون للمغادرة.

393
00:34:27,232 --> 00:34:28,692
نحن نذهب بعيدا.

394
00:34:29,609 --> 00:34:31,486
لقد كنت ظالما لك.

395
00:34:31,611 --> 00:34:33,822
غير عادل جدا.

396
00:34:33,947 --> 00:34:36,449
لقد بنينا الجنة معًا.

397
00:34:37,492 --> 00:34:39,744
بعد أن ذهبت،
عليك أن تكون رئيسه.

398
00:34:39,869 --> 00:34:41,913
هل ترى؟

399
00:34:42,038 --> 00:34:43,707
عليك أن تكون رئيسه.

400
00:35:14,863 --> 00:35:16,156
استيقظ.

401
00:35:17,115 --> 00:35:18,491
حركه.

402
00:35:19,909 --> 00:35:22,412
هيا، تحرك.

403
00:35:23,079 --> 00:35:24,873
تعال.

404
00:35:24,998 --> 00:35:26,416
- هيا لويس.
- لويس؟

405
00:35:40,221 --> 00:35:43,183
هذا سوف يفعل السمعة
من الجنة عالم الخير!

406
00:35:45,060 --> 00:35:47,437
ما الذي يزعجك يا فيرا؟
بصقها.

407
00:35:47,562 --> 00:35:50,899
لقد عدت إلى هنا فقط بعد السجن
لاختيار معركة معنا.

408
00:35:51,024 --> 00:35:52,776
ستدفع ثمن هذا، كما تعلم.

409
00:35:52,901 --> 00:35:54,694
أين الوردة القديمة؟

410
00:35:54,819 --> 00:35:57,781
الوردة القديمة؟ ما روز القديمة؟

411
00:35:58,907 --> 00:36:01,159
من المهم أن تستمري في القتال يا فيرا.

412
00:36:01,284 --> 00:36:04,037
هل هذا هو سبب سطوك على لوبيك؟
وأطلقوا النار عليه مثل الكلب؟

413
00:36:04,162 --> 00:36:05,205
اسكت.

414
00:38:10,371 --> 00:38:12,499
لم يكن هناك شيء آخر لذلك.

415
00:38:12,624 --> 00:38:16,461
لم أستطع السماح له
يختنق بسبب قيئه.

416
00:38:21,299 --> 00:38:23,343
يريد أن يترك لي الجنة.

417
00:38:23,468 --> 00:38:26,012
سوف يتخلى عن كل شيء
للذهاب بعيدا مع روز.

418
00:38:26,137 --> 00:38:27,138
متى؟

419
00:38:32,435 --> 00:38:34,270
تورسي لن يسمح لنا بالخروج من الخطاف.

420
00:38:37,023 --> 00:38:38,483
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

421
00:39:14,185 --> 00:39:15,979
مدام لوبيك تنتظر قدومك.

422
00:39:40,378 --> 00:39:41,796
ما هذا؟

423
00:39:41,921 --> 00:39:42,922
لويس؟

424
00:39:44,549 --> 00:39:45,967
ملائكة هنا.

425
00:39:47,594 --> 00:39:49,095
لويس؟

426
00:39:49,220 --> 00:39:51,347
ماذا يريد؟

427
00:39:51,472 --> 00:39:53,474
إنه يوم مظروفه.

428
00:39:55,643 --> 00:39:57,103
آت.

429
00:39:58,896 --> 00:40:00,023
انتظر هنا.

430
00:40:16,247 --> 00:40:18,458
تبدو كما لو
لقد كان لديك جلد الليلة الماضية.

431
00:40:20,168 --> 00:40:22,837
أنت تبدو مثل المخرب
بعد إقالة روما.

432
00:40:28,092 --> 00:40:30,553
ماذا عن الفتاة أرتيجوست؟

433
00:40:30,678 --> 00:40:33,097
- من؟
- لويز أرتيجوست.

434
00:40:33,222 --> 00:40:36,059
أحد مشاة الشوارع بيغال
لقد أطلقت سراحي من سان لازار.

435
00:40:38,978 --> 00:40:40,813
ما الذي تتحدث عنه؟

436
00:40:40,938 --> 00:40:43,107
يا رفاق يجب أن تحصل
قصصك على التوالي.

437
00:40:43,816 --> 00:40:45,610
سألني كيرتيل

438
00:40:45,735 --> 00:40:47,737
لإخراجها
حتى يتمكن من نقلها إلى هنا

439
00:40:47,862 --> 00:40:49,489
ليحل محل فالنتين.

440
00:40:55,828 --> 00:40:58,122
منذ متى تتعامل
مباشرة مع كيرتل؟

441
00:40:58,247 --> 00:41:00,667
- قال أنك كنت في الحلقة.
- هل فعل ذلك الآن؟

442
00:41:02,919 --> 00:41:06,297
توقف عن محاولة خداعي يا أنجيلوس!
ماذا تخفي عني؟

443
00:41:06,422 --> 00:41:09,175
إنها مجرد ثرثرة فارغة،
يؤخذ مع قليل من الملح.

444
00:41:12,053 --> 00:41:13,471
هيا، بصقها.

445
00:41:14,931 --> 00:41:16,349
لقد سمعت...

446
00:41:17,684 --> 00:41:21,062
التي استحوذت عليها شركة Kertel
عدة شوارع في Pigalle.

447
00:41:21,187 --> 00:41:22,230
مع باك.

448
00:41:23,272 --> 00:41:24,774
لكن بما أنها ليست منطقتي...

449
00:41:24,899 --> 00:41:26,567
انتظر!

450
00:41:26,693 --> 00:41:27,819
انتظر.

451
00:41:36,244 --> 00:41:37,870
هذا للفتاة.

452
00:41:37,995 --> 00:41:40,456
وهذه دفعة أولى
لصالح.

453
00:41:40,581 --> 00:41:43,042
أريد أن أكون على علم
من كل تحركات Kertel.

454
00:41:43,167 --> 00:41:45,128
اكتشف ما ينوي فعله
خلف ظهري.

455
00:41:45,253 --> 00:41:46,879
يمكنك الذهاب الآن.

456
00:42:03,980 --> 00:42:07,191
لقد تولى Kertel المسؤولية
عدة شوارع في Pigalle.

457
00:42:07,316 --> 00:42:09,485
لقد أخبرني أنك في الحلقة.

458
00:42:09,610 --> 00:42:10,778
التبشير الملائكي؟

459
00:42:10,903 --> 00:42:12,739
هل ستسمح لشرطي بالدخول إلى العمل؟

460
00:42:12,864 --> 00:42:15,491
أريد أن أعرف
من يقف وراء الوظيفة.

461
00:42:19,871 --> 00:42:21,914
هل ستقوم بهذه المهمة بدوني؟

462
00:42:22,039 --> 00:42:24,041
إنها وظيفة تتطلب التخطيط الدقيق.

463
00:42:28,129 --> 00:42:30,631
لقد بنينا الجنة معًا.

464
00:42:31,466 --> 00:42:33,760
عندما أرحل، ستكون أنت الرئيس.

465
00:42:34,802 --> 00:42:36,679
عليك أن تكون رئيسه.

466
00:42:36,804 --> 00:42:39,265
عليك أن تكون رئيسه. الرئيس!

467
00:43:24,435 --> 00:43:25,978
ضع ذلك جانباً.

468
00:43:31,025 --> 00:43:34,028
متى كنت تخطط لإخباري؟
عن مخططاتك في Pigalle؟

469
00:43:35,905 --> 00:43:39,700
كنت سأترك كل هذا لك.
وفي هذه الأثناء، تطعنني في ظهري.

470
00:43:39,826 --> 00:43:42,870
مع موت الجزار،
كان هناك عمل يجري في الشوارع.

471
00:43:42,995 --> 00:43:44,956
لم أستطع تفويت الفرصة.

472
00:43:45,081 --> 00:43:48,334
كنت سأخبرك
بمجرد أن أقوم بإعداد الأشياء.

473
00:43:48,459 --> 00:43:52,171
لقد أرسلت تورسي للتعبئة.
ليس لدي أي نية للتراجع.

474
00:43:52,296 --> 00:43:53,881
أنت لا تحتاج تورسي.

475
00:43:54,006 --> 00:43:56,342
جميع القوادين في بيجال
تريد العمل لدينا.

476
00:43:56,467 --> 00:43:58,719
ما الذي تسعى إليه؟

477
00:44:01,264 --> 00:44:02,890
هل هو المال؟

478
00:44:03,015 --> 00:44:05,393
أنت تعرف أين هو.
ساعد نفسك.

479
00:44:05,518 --> 00:44:07,061
هل هي القوة؟

480
00:44:08,229 --> 00:44:10,231
ماذا ستفعل بالسلطة؟

481
00:44:10,356 --> 00:44:14,861
لقد فعلت ذلك من أجلنا.
لدينا نفس الحلم، لويس.

482
00:44:14,986 --> 00:44:17,864
يجب أن أطلق النار عليك
في الوجه أيها الخائن.

483
00:44:21,450 --> 00:44:22,743
لكن لا أستطيع.

484
00:44:24,245 --> 00:44:27,373
قد تكون كذلك بعض وقحة
الذي يريد أن يمارس الجنس معي. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

485
00:44:29,458 --> 00:44:30,918
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

486
00:44:35,256 --> 00:44:36,924
أنا لا أسعى إلى أي شيء.

487
00:44:40,178 --> 00:44:43,347
تريد منا أن نسقط بيجال،
سوف نسقط Pigalle!

488
00:44:47,852 --> 00:44:49,645
هل ما زال بإمكاني الوثوق بك؟

489
00:44:56,819 --> 00:44:58,279
ماذا تعتقد؟

490
00:45:31,938 --> 00:45:33,856
سوف أنضم إليكم في غرفة النوم.

491
00:45:38,903 --> 00:45:41,155
لقد أصبحتما لا ينفصلان.

492
00:45:41,280 --> 00:45:42,907
أنت مملة لي، فيرا.

493
00:45:43,032 --> 00:45:46,035
همسك مع كيرتل
وقد وضعت الألسنة تهز.

494
00:45:46,160 --> 00:45:49,038
- هل كان هناك أي شيء آخر؟
- أنجيل مصابة بمرض الزهري.

495
00:45:51,999 --> 00:45:54,418
نحن نحتفظ بها هنا
والاعتناء بها.

496
00:45:58,839 --> 00:46:01,092
ماذا تتآمرون معه؟

497
00:46:01,217 --> 00:46:03,511
حسنًا؟ أخبرني.

498
00:46:04,387 --> 00:46:06,180
ما الذي تفعلانه؟

499
00:46:08,182 --> 00:46:09,684
هل أنت غيور؟

500
00:46:11,811 --> 00:46:14,021
أنت تتلاعب بهذا الأحمق المسكين.

501
00:46:17,316 --> 00:46:18,943
أنت تكره الرجال.

502
00:46:21,988 --> 00:46:23,990
نحن متماثلان، أنت وأنا.

503
00:46:28,202 --> 00:46:29,704
أنت غيور.

504
00:46:50,975 --> 00:46:52,685
أنت لا تعرفينني، فيرا.

505
00:46:54,812 --> 00:46:57,231
بعد كل هذه السنوات
أنت بالكاد تعرفني.

506
00:46:58,733 --> 00:47:00,317
أنا أكره الرجال.

507
00:47:01,986 --> 00:47:03,988
لكنني لا أحب النساء أكثر من ذلك بكثير.

508
00:47:23,007 --> 00:47:24,675
موسكا؟

509
00:47:32,308 --> 00:47:34,769
سأقوم بمهمة القلب المقدس.
ليس لدي خيار.

510
00:47:36,562 --> 00:47:38,564
هذا جيد.

511
00:47:38,689 --> 00:47:40,941
علاوة على عمولته اليومية،

512
00:47:41,067 --> 00:47:42,818
تورسي يريد قتل موسكا.

513
00:47:42,943 --> 00:47:45,946
سنلزمه ونساعده
قبض على الآخرين متلبسين.

514
00:47:48,407 --> 00:47:50,367
تورسي، منقذ الكنيسة.

515
00:47:50,493 --> 00:47:51,994
سوف يحبه.

516
00:47:55,372 --> 00:47:56,540
موسكا؟

517
00:47:57,833 --> 00:47:59,210
- لويس؟
- درات!

518
00:47:59,335 --> 00:48:00,419
هورتنس!

519
00:48:00,544 --> 00:48:03,089
هل تعلم أن باك كان يرسل لنا...
ما اسمك؟

520
00:48:03,214 --> 00:48:06,467
- لويز.
- ...لويز لتحل محل فالنتاين؟

521
00:48:06,592 --> 00:48:08,219
ذوقه سيء ​​يا هورتنس.

522
00:48:08,344 --> 00:48:11,180
أتمنى أن تترك الأمر لي.

523
00:48:11,305 --> 00:48:12,932
إنها فتاة جميلة.

524
00:48:13,057 --> 00:48:15,893
- ليس لديها مؤخرة أو ثدي.
- لذا؟

525
00:48:19,313 --> 00:48:21,232
اغرب عن وجهي.
أنت تزعجني.

526
00:48:22,316 --> 00:48:24,068
اختار ذلك بالنسبة لي.

527
00:48:32,118 --> 00:48:33,744
حسنًا؟ ماذا تعتقد؟

528
00:48:33,869 --> 00:48:35,704
- إنه جميل.
- سنكون سعداء هنا.

529
00:48:46,423 --> 00:48:48,759
أوقفه. قلت توقف!

530
00:48:51,137 --> 00:48:52,596
ابتعد عني!

531
00:48:52,721 --> 00:48:54,014
ابتعد عني!

532
00:48:54,140 --> 00:48:56,142
توقف! قف!

533
00:49:12,950 --> 00:49:13,951
يقضي!

534
00:49:49,069 --> 00:49:50,654
أنجيل!

535
00:49:50,779 --> 00:49:52,448
- إنها ساخنة.
- هل لديك منشفة؟

536
00:49:54,450 --> 00:49:55,534
أنجيل.

537
00:49:55,659 --> 00:49:57,995
- سأذهب وأحضر مارجريت.
- نعم.

538
00:49:59,872 --> 00:50:01,457
ستكون بخير.